Montreal — Claude Ruel, who coached the Montreal Canadiens to the Stanley Cup title in 1969, has died. He was 76. Ruel, a gifted hockey and baseball player in the 1950s before losing sight in his left. BOSTON – Bruins forward Shawn Thornton has been fined $2,820.52 by the NHL for unsportsmanlike conduct after spraying water at Montreal defenseman P.K. Subban late in Game 5 on Saturday. This is the…